Словарь, составленный по алфавитно-гнездовой системе, содержит более 12 000 слов, включая новые термины, появившиеся за последнее время "Русско-шведский и шведско-русский бизнес-словарь" значительноацжюв облегчит взаимное общение бизнесменов обеих стран, осуществление деловых контактов, составление документации и корреспонденции на шведском и русском языках Словарь даст возможность общения с зарубежными партнерами не только представителям высшего звена, но и бухгалтебжйрарам, юристам, работникам транспортной, туристической и другим сфер экономической деятельности Издание может быть использовано студентами языковым вузов с бизнес-спецификой Авторы Ярослав Ратушный Павел Шаповал.

От издателя Свинарка и пастух (1941 г) Николай Крючков ("Возвращение Максима"), Марина Ладынина ("Трактористы"), Осип Абдулов ("Человек в футляре") в комедии Ивана Пырьева qацздг"Свинарка и пастух" Скромную вологодскую свинарку Глашу Новикову посылают в Москву, на Всесоюзную сельско-хозяйственную выставку Здесь она встречается с дагестанским пастухом Муссаибом Гатуевым Расставаясь, Глаша и Муссаиб обещают писать друг другу и встретитьсбжйфщя на выставке через год Но на их пути встает конюх Кузьма, тоже влюбленный в Глашу Трактористы (1939 г) Марина Ладынина ("В 6 часов вечера после войны", "Кубанские казаки") и Николай Крючков ("Счастливый рейс", "Звезда") в фильме Ивана Пырьева "Трактористы" Одна из популярнейших советских комедий В основе сюжета - любовь демобилизованного воина, отличного парня Клима Ярко к знаменитой трактористке Марьяне Бажан Не так-то просто бпздтзавоевать сердце гордой дивчины Знаменитые песни из фильма, написанные Дмитрием и Даниилом Покрасс, знают и поют до сих пор Кубанские казаки (1949 г) Марина Ладынина ("Трактористы"), Сергей Лукьянов ("Поединок"), Александр Хвыля ("Александр Пархоменко") в музыкальной комедии Ивана Пырьева ("Идиот", "Сказание о земле Сибирской") - "Кубанские казаки" На колхозной ярмарке встречаются представители двух процветающих кубанских колхозов - Галина Пересветова и Гордей Ворон Они любят друг друга, но скрывают свои чувства, ведь Галина и Гордей - давние конкуренты Они соревнуются в трудовых подвигах, и главное для каждого из них - вывести свой колхоз на первое место Один из самых знаменитых отечественных фильмов, любимый зрителями нескольких поколений В шесть часов вечера после войны (1944 г) Марина Ладынина ("Кубанские казаки"), Евгений Самойлов ("Адмирал Нахимов"), Иван Любезнов ("Закон бсямыжизни"), Анастасия Лысак в мелодраме "В 6 часов вечера после войны" Всю войну артиллерист Кудряшов и воспитательница детского сада Варя, ставшая зенитчицей, мечтали об этом дне: они обещали друг другу встретиться в шесть часов вечера после войны И их мечта сбылась Режиссер: Иван Пырьев Творческий коллектив 20 век подарил нам созвездие великих актеров, режиссеров, сценаристов, операторов, которые определили развитие всего мирового кинематографа В СССР в 40-е были две единственные кинодивы - Любовь Орлова и Марина Ладынина На этом диске представлены четыре фильма с участием народной артистки СССР Марины Ладыниной, которые снял ее муж, известный режиссер, Иван Пырьев Ее героини, женщины из народа, которые своим трудом и верой в лучшее находили себе дорогу к любви и счастью, в котором всегда голубое небо, закаты цвета вишни и отражение в глазах любимого человека Человека, которого встречаешь раз и навсегда Приятного просмотра! Режиссер Иван Пыбттжбрьев В 1923 году Иван Пырьев окончил актерское отделение ГЭКТЕМАСа, учился там же на режиссерском отделении Играл в различных театрах, а с 1925 года начал свою деятельность в кино, став крупнейшим советским комедиографом Кроме того, режиссер много работал Актеры (показать всех актеров) Николай Крючков Николай Афанасьевич Крючков родился 6 января 1911 года (24 декабря 1910 - по старому стилю) в Москве Его отец работал на Трехгорной мануфактуре и рано умер Его товарищи как могли помогали вдове, ткачихе Олимпиаде Федоровне, и, чтобы помочь семье, Марина Ладынина Родилась в селе Назарово близ города Ачинска В 16 лет стала учительницей и учила односельчан грамоте Примерно в этом же возрасте впервые вышла на сцену самодеятельного драмкружка, играла в спектаклях Ачинского театра Приехав покорять Москву, с Владимир Зельдин Родился 10 февраля 1915 года в городе Козлове В 1935 году окончил Театральное училище при Театре им МОСПС и в том же театре начал свобтщпею сценическую деятельность В 1938 - 41 и 1943 - 45 гг - актер Центрального театра транспорта, в 1941 - 43 гг - .

От издателя Режиссер: Александр Столпер Творческий коллектив Режиссер Александр Столпер Родился в Двинске (Даугавпилс, Латвия) С 1923 работал в газетах «Крестьянская газета», «Московская деревня» ацзеяВ 1923-1925 учился в киномастерской Л Кулешова, в 1925-1927 — на актерском факультете мастерской Пролеткульта С 1927 — режиссер и сценарист Актеры (показать всех актеров) Людмила Целиковская Людмила Васильевна Целиковская родилась 8 сентября 1919 года в Астрахбжйциани в семье театральных деятелей В 1925 году семья Целиковских переехала в Москву Училась Людмила в Гнесинской школе по классу фортепьяно, а после окончания школы в 1937 году Георгий Юматов Георгий Александрович Юматов родился 11 марта 1926 года в Москве Со школьных лет он мечтал стать моряком, поэтому серьезно занимался спортом В 1941 году Георгия Юматова зачислили в военно-морскую школу Вскоре началась война, он стал рваться на Михаил Глузский Mikhail Glusski Михаилбпзез Андреевич Глузский родился 21 ноября 1918 года в Киеве В 1920-е годы семья Глузских переехала в Москву С пятнадцати лет он пошел работать, тогда же увлекся театром и вскоре попал в Театр рабочей молодежи (ТРАМ), которым руководил КСРатомский .

От издателя Владимир Ильин ("Авария - дочь мента"), Борис Галкин ("В зоне особого внимания"), Иван Агафонов ("Один и без оружия"), Чеслав Сушкевич в драме Владимира Хотиненко qацзлф"Рой" Весной 1909 года жители деревни Стремянка Вятской губернии в поисках лучшей жизни отправились на свободные земли в Сибирь Один из них - Алексей Заварзин - указал подходящее место Там они и основали новую деревню Не долго думая, назвали ее… Стремянка бжйьвС той поры минуло много лет: восемь десятков Деревня разрослась, стремянские, живущие промыслом, не знают бед Вот только в семье Заварзиных все не слава богу: дед Алексей каждый день порывается сбежать в старую Стремянку, у сына его Ивана вечные проблемы с пасекой, один внук пьет, другой живет отшельником, а третий и вовсе слаб умом Неужели уже ничто не сможет объединить некогда крепкий род? Режиссер: Владимир Хотиненко Творческий коллектив Режиссер Владимир Хотиненко Влбпзийадимир Иванович Хотиненко родился 20 января 1952 года в Славгороде Алтайского края В 1969-1970 годах работал художником-конструктором на Павлодарском тракторном заводе, затем служил в армии В 1976 году окончил Свердловский архитектурный институт, в Актеры (показать всех актеров) Владимир Ильин Владимир Адольфович Ильин родился 16 ноября 1947 года в Свердловске По окончании в 1969 году Свердловского театрального училища работал в театрах Минска и Казани В 1974 - 89 гг - в труппе театра им Вл Маяковского Приз КФ `Кинотавр `за лучшую Борис Галкин Борис Сергеевич Галкин родился 19 сентября 1947 года в Ленинграде В юности активно занимался различными видами спорта - начинал в акробатике, затем увлекся гимнастикой, потом - боксом и борьбой, плаванием, причем в каждом из них добился заметных Валерий Прохоров Валерий Викторович Прохоров родился в августе 1941 года Играл в различных театрах страны, ныне - ведущий актер Московского театра "Около дома бсяовСтаниславского" В кино активно начал сниматься в 1990-х годах Среди фильмов с участием Валерия Прохорова .

От издателя Режиссер: Юлия Панкосьянова Продюсер: Ольга Манеева Творческий коллектив Режиссер Юлия Панкосьянова Актеры (показать всех актеров) Виктор Раков Виктор Викторович Раков родился 5 февацзмсраля 1962 года в Москве В школе занимался дзюдо, но в старших классах занятия спортом оставил После окончания в 1979 году школы он год проработал на машиностроительном заводе, а в 1980 году поступил в ГИТИС имени Елена Морозова Елена Морозова родилась в 1973 гобжйьпду В 1996 году окончила Школу-студию МХАТа Как актриса дебютировала в театре Центрального Дома актера в спектаклях: "Абрикосовый рай", "Ласки", "Месяц в деревне" С 1999 года играет в Московском театре имени Евгения Дмитриева.

От издателя Режиссер: Александр Крымов Продюсеры: Ольга Шиманская Владимир Храпунов Творческий коллектив Режиссер Александр Крымов Актеры (показать всех актеров) Михаил Боярский Михаил Сергеевиацзгмч Боярский родился 26 декабря 1949 года в Ленинграде, в семье актеров Театра имени Комиссаржевской Сергея Боярского и Екатерины Милентьевой Учился в музыкальной школе при консерватории по классу Сергей Шакуров Сергей Каюмович Шакуров родился 1 января 1942 года бжйфжв Москве Его отец был известен в столице как охотник В 10 лет Сергей Шакуров занялся акробатикой (в 18 лет стал мастером спорта), а в седьмом классе поступил в драмкружок После школы из двух увлечений Ирина Мирошниченко С 1965 года, по окончании Школы - студии МХАТ, работает в труппе этого театра .

От издателя Режиссер: Марина Цурцимия Продюсеры: Виктор Глухов Александр Иошпа Творческий коллектив Режиссер Марина Цурцимия Актеры (показать всех актеров) Петр Красилов Родился в 1977 году Окацзефончил театральное училище им Щепкина Лауреат Приза зрительских симпатий (1995) Лауреат Приза Чайка (номинация «Прорыв», 2002) Лариса Удовиченко Лариса Ивановна Удовиченко родилась 29 апреля 1955 года в Одессе в семье военного врача В детстве она увлекалась сбжйхэпортом, серьезно занималась гимнастикой, но тяга к театру оказалась сильнее - в девятом классе Лариса Удовиченко поступила в народную Анна Казючиц.

От издателя Режиссер: Владимир Роговой Творческий коллектив Для любой зрительской аудитории! Режиссер Владимир Роговой Родился в Киеве В 1950 окончил экономический факультет ВГИКа Работал дирекацззатором картин, вторым режиссером у Марка Донского, Ильи Фрэза и др Актеры (показать всех актеров) Георгий Юматов Георгий Александрович Юматов родился 11 марта 1926 года в Москве Со школьных лет он мечтал стать моряком, поэтому серьезно занимался спортом В 1941бжйць году Георгия Юматова зачислили в военно-морскую школу Вскоре началась война, он стал рваться на Михаил Пуговкин Михаил Иванович Пуговкин (настоящая фамилия - Пугонькин) родился 13 июня 1923 года в деревне Рамешки Чухломского района Ярославской области в большой крестьянской семье В 1938 году семья Пуговкина переехала в Москву, где Михаил после окончания школы Юрий Саранцев Юрий Дмитриевич Саранцев родился 7 октября 1928 года в селе Мелике Саратовской области В 1951 годбпзену он окончил Всесоюзный государственный институт кинематографии, где занимался в мастерской Сергея Юткевича и Михаила Ромма, и стал актером Театра-студии .

От издателя Сергей Колтаков ("Страстной бульвар"), Иван Бортник ("Родня") и Борис Галкин ("Один и без оружия") в мистической притче Владимира Хотиненко "Зеркало для герояqацзмк" Двое совсем не похожих друг на друга мужчин, наши современники, Сергей Пшеничный и Андрей Немчинов, шли однажды по улице родного шахтерского города и попали в сорок девятый год Настоящие чудеса, как известно, происходят без технических вмешательств: время прбжйьйишло - чудо свершилось Они прожили в сорок девятом году один день и на следующее утро обнаружили, что начался тот же самый день, что был вчера И все несколько месяцев, которые пробыли герои в прошлом, они пробыли в одном и том же дне: 8 мая, воскресенье, "День повышенной добычи" С утра - в шахту, через час - несчастный случай в забое, в десять - телеграмма из министерства, после смены - собрание по поводу семидесятилетия Сталина; ограбление кассы, смерть милиционера Рбпзицябенко, вечером - воскресник и с утра снова, сначала: 8 мая 1949 года, воскресенье, "День повышенной добычи", и так далее, до бесконечности Режиссер: Владимир Хотиненко Творческий коллектив Философская фантастика с музыкой группы "Наутилус Помпилиус" По мотивам одноименной повести С Рыбаса Для любой зрительской аудитории Режиссер Владимир Хотиненко Владимир Иванович Хотиненко родился 20 января 1952 года в Славгороде Алтайского края В 1969-1970 годах работал художником-конструктором на Павлодарском тракторном заводе, затем служил в армии В 1976 году окончил Свердловский архитектурный институт, в Актеры (показать всех актеров) Иван Бортник Иван Сергеевич Бортник родился 16 апреля 1939 года в Москве Окончив в 1961 году Театральное училище имени БВЩукина, он до 1967 года работал в Театре имени НВГоголя, а в 1967 году перешел в труппу Театра на Таганке, где стал одним из ведущих Борис Галкин Борис Сергеевич Галкибсяолн родился 19 сентября 1947 года в Ленинграде В юности активно занимался различными видами спорта - начинал в акробатике, затем увлекся гимнастикой, потом - боксом и борьбой, плаванием, причем в каждом из них добился заметных Александр Песков Александр Васильевич Песков родился 19 мая 1965 года в Сызрани, в семье учительницы и отставного офицера Советской Армии В 1987 году окончил Школу-студию МХАТ, где занимался в мастерской ВНБогомолова, и стал актером театра МХАТ имени МГорького С .

От издателя Игорь Черневич ("Коктебель"), Константин Воробьев ("Сестры"), Зоя Буряк ("Операция "С Новым годом"") в детективе Сергея Боброва "Мужчины не плачутqацзры" Иванов - сотрудник транспортной прокуратуры - весельчак и балагур, постоянно подшучивающий над своими коллегами, встречает в прокуратуре мужа своей бывшей жены Свешникова и выясняет, что тот пришел на допрос Иванов просит своего коллегу Кузина, который ведет это дбжкажело, "отдать" ему Свешникова Кузин вводит Иванова в курс расследования, связанного с фирмой "Внештур", но предупреждает, что Свешников тут ни при чем, и просит друга не ввязываться в это дело Кузина убивают в подъезде своего дома Иванов не может найти папку с делом - ее забрал прокурор Он просит прокурора передать ему дело "Внештура" Режиссер: Сергей Бобров Продюсер: Валерий Тодоровский Творческий коллектив Дополнительные материалы Создбпзкхатели и исполнители Каталог Режиссер Сергей Бобров Актеры (показать всех актеров) Константин Воробьев Константин Воробьев родился 13 марта 1960 года в Ленинграде (ныне - Санкт-Петербург) Актерское образование получил в Ленинградском государственном институте театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК; ныне - Российская академия театрального искусства), Зоя Буряк Александр Колбышев.